lauantai 4. maaliskuuta 2023

PALASET

Robert Creeley(1926-2005)

En
tahtonut
satuttaa sinua.
Älä

pysähdy
ajattelemaan. Se
satuttaa,
elää

näin,
liha
viipaloitu
kävelemässä.

Pieces on suomeksi käännetty kokoelmasta The Finger: Poems 1966-1969(1970), sivulta 18.

Robert Creeley oli yhdysvaltalainen, Harvardin yliopistossa opinnot keskeyttänyt ja vuonna 1955 Black Mountain Collegesta vain kaksi vuotta ennen sen toiminnan päättymistä kandidaatiksi, ja myöhemmin New Mexicon osavaltion yliopistosta maisteriksi valmistunut kirjailija, korkeakoulunopettaja, kustantaja, kääntäjä, opettaja ja maanviljelijä. Hän oli New Yorkin osavaltion valtionrunoilija vuosina 1989-1991.


#RobertCreeley #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti