VASTAUS

Mary Molesworth Monck(n.1677-1715)

Ylväs taide Kadmokselle on velkaa nousunsa,

maalaamisen sanoilla, ja puhumisen silmille;

hän ensimmäisenä taikarautoihin ihmeellisiin sitoi

ilmavan puheen, ja pysäytti lentävän äänen:

Vaihtelevat hahmot kynällään loi,

antoi värin, hahmon, ja vartalon ajatukselle.

(The Answer.)

Mary Molesworth Monck oli anglo-irlantilaisen varakreivi Molesworthin tytär ja anglo-irlantilaisen paroni Cooten tyttärentytär. Molemmat miehet olivat nousukkaita, titteliensä ensimmäisiä omistajia. Varakreivi Molesworthin isä oli vaurastunut toimittaessaan Oliver Cromwellin armeijalle tarvikkeita. Mary itse oli "seurapiirikaunotar", jonka tuotannosta julkaistiin hänen keuhkotaudista johtuneen kuolemansa jälkeen kokoelma vuonna 1716.

#MaryMolesworth #MaryMolesworthMonck #MaryMonck #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Rumous