HÄN TEKI TÄMÄN SERMIN

Marianne Moore(1887-1972)

ei hopeasta eikä korallista,

vaan säänpieksemästä laakeripuusta.

Täällä, hän esitti meren

tasaisen kuin seinävaate;

täällä, viikunapuun; tuolla, kasvot;
tuolla, lohikäärmeen kiertelemässä paikkaa -

osoittaen täällä, lehtimajan;

tuolla, teräväkärkisen kärsimyskukan.

He Made This Screen on suomennettu kokoelmasta Poems(1921), sivu 9.

#MarianneMoore #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous