T. Sturge Moore(1870-1944)
Rakkaus lepää verta vuotaen;
kuume ahmii
lihaa jonka miekat ovat murtaneet.
Pitäisikö suloisen veren hyytyä ja sakeutua?
Kuinka he voivat surmata hänet niin,
kun rukoilivat
sellaiset silmät kuin hänen, tiedätkö?
Sellaiset silmät, sellainen murhe!
Love Lies Bleeding on suomennettu kokoelmasta Vinedresser(1899), sivu 14.
Thomas Sturge Moore oli englantilainen kirjailija ja graafikko. Hänen kuuluisampi veljensä oli filosofi G. E. Moore(1873-1958).
#ThomasSturgeMoore #TSurgeMoore #TSMoore #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti