HÄNEN VAHVAT TAIKANSA PETTÄEN

A. E. Housman(1859-1936)

Hänen vahvat taikansa pettäen,

   hänen torninsa pelon raunioina,

hänen tislausastiansa kuivat myrkyistä,

   ja veitsi kaulallaan,

Kuningatar ilman ja pimeyden

   alkaa kirkua ja huutaa,

'Oi nuori mies, oi surmaajani,

   huomenna olet kuoleva.'

Oi kuningatar ilman ja pimeyden,

   uskon että on totuus mitä sanot,

ja olen kuoleva huomenna;

   mutta sinä kuolet tänään.

III Her strong enchantments failing julkaistiin kokoelmassa Last Poems(1922).

#AEHousman #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos