Æ eli George William Russell(1867-1935)
Meri oli harmaanvalkea, harmaanvalkea,
iskien kiveen ja luolaan:
Tuulet olivat valkoisia ja kyynelehtivät
siroteltua vaahtoa aallon.
Ne pauhasivat äänekkäämmin, äänekkäämmin,
myrskyhuulten käpristyessä halveksuntaan -
ja vapisetko edessämme,
oi pudonnut tähti aamun?
The Voice of the Sea on suomennettu kokoelmasta The Divine Vision and Other Poems(1904), sivulta 17.
#Æ #GeorgeWilliamRussell #GWRussell #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti