Amy Lowell(1874-1925)
Jopa kurjenmiekka taipuu
kun perhonen sille laskeutuu.
Nuance on suomennettu kokoelmasta Pictures of the Floating World(1919), sivulta 16.
Amy Lowell oli yhdysvaltalainen kirjailija, vauraan puritaanisen Lowell-suvun vesa; Marsin kanaaleista ja Pluton etsinnän aloittamisesta tunnettu amatööritähtitieteilijä Percival Lowell(1855-1916) oli hänen vanhempi veljensä. Runoilijat James Russell Lowell(1819-1891) ja Robert Lowell(1917-77) olivat kaukaisia serkkuja. Massachusettsin teollisuuskaupunki Lowell, joka nykyään on kuuluisa vain Jack Kerouacin(1922-69) kotikaupunkina, oli dynastian yhden sukuhaaran perustama. Suku on ulottanut lonkeronsa myös politiikkaan, Amy Lowellin sisarentyttärenpojat William Bundy(1917-2000) ja McGeorge Bundy(1919-96) olivat John F. Kennedyn ja Lyndon B. Johnsonin neuvonantajina Vietnamin sodan arkkitehtien joukossa.
#AmyLowell #Imagismi #Imagistit #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Modernismi #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti