tiistai 9. helmikuuta 2021

NEAR

Pentti Holappa(1927-2017)

Like horizons in empty space,
like Euphrates and the Tigris, twin rivers
we towards painful intersection tauten.
It sings to this moment,
slices and unites.

Lähellä has been translated from an anthology edited by Hannu Mäkelä(1943-), Uuden runon kauneimmat 1(1970, 1. printing 1968), page 224. This anthology was selected from an earlier one edited by Osmo Hormia(1926-83), Uuden runon kauneimmat : valikoima modernia suomalaista lyriikkaa vuosilta 1946-1956(1958).

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti