Robert Louis Stevenson(1850-1894)
Anna sielusi nyt tässä aineellisessa maailmassa
jokin ankkuri laskea. Ole täällä vartalo ankkuroitu; -
tämä näkymä muuttumattomasti tästedes
kuva silmässäsi; ja kun aika koittaa,
ja vihreä maisema menee hetkessä pimeäksi -
äärimmäiset auttajat, minne hevosi tänään
kuljetti uneksuntasi, kantavat ruumiisi kuolleen.
_Vailima_.
XL An end of travel julkaistiin kokoelmassa Song of Travel and other Verses(1908).
Vailima oli Stevensonin talo samannimisessä kylässä Upolun saarella Samoalla, missä hän asui vuodesta 1890. Talo, laajennettuna, toimi myöhemmin Saksan siirtomaakuvernöörin, Uuden Seelannin kuvernöörin, ja Samoan omien valtionpäämiesten asuntona, ennen kuin siitä tehtiin museo.
#RLStevenson #RobertLouisStevenson #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti