VIIMEISET TUNNIT

 John Freeman(1880-1929)

           Harmaa ja hiljainen päivä,

           kera hitaiden pilvien harmaiden,

ja himmeässä ilmassa pilvi joka sataa, sataa

           koko päivän.

           Alastomat ja jäykät oksat

           tammen, jalavan, orapihlajan,

kylmässä ilmassa ovat kuin miehiä iäkkäitä ja

           yksinäisiä.

           Vain harmaa taivas,

           ruohoa, puita, ruohoa taas,

ja koko ilma pilvi  joka ripottaa, ripottaa,

           koko päivän.

           Suloisia yksinäiset

           paljaat puut ja ja vihreä ruoho --

suloisemmat nyt kun viimeiset tunnit hitaan talven

           hitaasti väistyvät.

Last Hours on suomennettu kokoelmasta Poems New and Old(1920).

#JohnFreeman #JohnFrederickFreeman #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous