METALLISULATTAMO

Frank Oliver Call(1878-1956) 

Kaksi hirviötä,

rauta ja kivihiili,

nukkuvat pimeydessä,

Myrkyllinen tummanpunainen henkäys puhaltaa niiden yli,

ja ne heräävät sähisten ja kiemurrellen,

ja syöksevät esiin verenpunaista oksennusta

virroissa kuin liekehtivät käärmeet.

Sitten löyhkäävistä altaista

hirviömäinen sukukunta syntyy,

musta, vahva, kaunis.

Mutta me käännämme pois väsyneet silmämme,

ja yritämme löytää taivaan savupilvien yllä.

The Foundry on suomennettu kokoelmasta Acanthus and Wild Grape(1920)

#FOCall #FrankOliverCall #KanadanKirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous