lauantai 13. helmikuuta 2021

TODISTAAKSEEN ITSELUOTTAMUKSENSA HALKI ELÄMÄN

William Barnes Rhodes(1772-1826)

Todistaakseen itseluottamuksensa halki elämän,
   Sam ja kumppaninsa uurastavat;
silti hän ei mitään pidätä vaimoltaan,
   eikä tämä naapurilta yhdeltäkään. 

49. To prove their confidence through life on suomennettu kokoelmasta Epigrams. In two books(1803), sivu 76.

William Barnes Rhodes oli englantilainen kirjailija ja Englannin Pankin pankkivirkailija.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti