JOKI

Richard Aldington(1892-1962)

I

Ajelehdin pitkin jokea

kunnes kiinnitin veneeni

luo näiden risteävien puunrunkojen.

Täällä usva liikkuu

yli hauraiden lehtien ja kaislojen,

värittömien vesien ja harmaiden hiipuvien kukkuloiden.

Hän on tullut puiden alta,

usvassa liikkuen,

leijuva lehti.

II

Oi sininen kukka illan,

olet koskettanut kasvojani

lehdilläsi hopeisilla.

Rakasta minua sillä minun täytyy lähteä.

The River on suomennettu kokoelmasta Images(1919), sivu 17.

#RichardAldington #Imagismi #Imagistit #Kirjallisuus #Lyriikka #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous