lauantai 27. helmikuuta 2021

MUODONMUUTOS

Æ eli George William Russell(1867-1935)

Toisilla seuduilla kun ajat ovat kiitävä
    voit ehkä vielä sankari olla,
ja rakastava sydän voi lyödä, kultaseni,
   naisen rinnassa sinulle.

Lentosi on oleva korkeudessa yllä,
    minun siipeni vaipuvat alas kedolle.
Sillä kotkan täytyy kyyhky kasvattaa, rakkaani,  
    ja kyyhkyn kotka olla.

Transformation on suomennettu kokoelmasta The Divine Vision and Other Poems(1904), sivulta 46.


#Æ #GeorgeWilliamRussell #GWRussell #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti