sunnuntai 7. helmikuuta 2021

HUOKAUS JOKA RUOHOJA AALTOILUTTAA

A. E. Housman(1859-1936)

Huokaus joka ruohoja aaltoiluttaa
     missä kuihdut nousematta koskaan
on ilman joka ohi kulkee
     ja tiedä ei jos huokaa.

Timanttikyyneleet koristamassa
     matalaa kumpuasi laaksossa,
nuo ovat kyyneleet aamun,
     joka itkee, mutta ei vuoksesi sinun.

XXVII The sigh that heaves the grasses julkaistiin kokoelmassa Last Poems(1922).


#AEHousman #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti