sunnuntai 7. helmikuuta 2021

NÄKY

Joyce Kilmer(1886-1918)

(Alinelle)

Homeros, he kertovat meille, oli sokea ja ei voinut nähdä kauniita kasvoja
     katsomassa ylös omiinsa ja heijastamassa iloa uneksuntansa,
     silti hän vaikutti
varustetulta silmillä jotka voisivat seurata jumalia heidän pyhimpiin paikkoihinsa.

Minulla ei ole näkyä jumalista, ei Eroksesta kuormattuna rakkausnuolilla,
     Jupiterista jylisemässä kuolemaa tai Junosta hänen valkearintaisesta kuningattarestaan,
     silti olen nähnyt
kaiken ilon maailman viattomassa sydämessä neidon.

Vision julkaistiin kokoelmassa Trees and Other Poems(1914).


#JoyceKilmer #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti