Muriel Stuart(1885-1967)
"Mitä hän jätti?" ....
Vain nämä nälkäiset saiturisanat, sydänparka!
Ei "Rakastiko hän?" "Kärsikö hän?" "Oliko hän surullinen
tästä vihreästä, kirkkaasta ja viskovasta maailmasta eroamaan?"
Ei sanaakaan "Kaipaavatko he häntä? surevatko he?"
Vain tämä sudenajatus kullasta joka hänellä oli...
"Mitä hän jätti?"
Sic Transit -- on suomennettu kokoelmasta Poems(1922).
Muriel Stuart Irwin oli skotlantilaissukuisen lakimiesisän ja englantilaisen äidin koko ikänsä Englannissa asunut, mutta toisinaan skotlantilaiseksi luettu tytär. Yksityiskouluissa koulutettu Stuart kirjoitti runokokoelmien ohella kirjoitti puutarhanhoitoa koskevia teoksia.
#MurielStuart #MurielStuartIrwin #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti