perjantai 26. helmikuuta 2021

TARPEEKSI

Muriel Stuart(1885-1967)

_Unohtiko hän?_ En muista,
kaikki mitä minulla oli hänestä kerran on minulla yhä;
hän oli suloinen minua kohtaan kuin sana "meripihka";
kuin maku hunajan ja tuoksu heinän.

Mitä siitä jos hän on unohti jos minä muistan?
Mitä enemmän rakkaudesta sinulla on kuin minulla sanoa?
Minulla on ja pidän häntä yhä sanassa "meripihka",
hunajan maku tuo hänet, hän tulee takaisin kera heinän.

Enough -- on suomennettu kokoelmasta Poems(1922).


#MurielStuart #MurielStuartIrwin #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti