Ezra Pound(1887-1972)
Nuoret miehet ratsastamassa kadulla
kirkkaassa uudessa vuodenajassa
iskevät kannuksia vailla syytä,
saaden ratsunsa loikkaamaan.
Ja tahdilla jonka he pitävät
heidän hevostensa kengitetyt jalat
iskevät kipinöitä kiviseltä kadulta
kirkkaassa uudessa vuodenajassa.
Image from d'Orleans on suomennettu Bob Blaisdellin toimittamasta teoksesta Imagist Poetry: An Anthology(2011; 1. painos 1999), sivu 104. Runo julkaistiin alunperin kokoelmassa Lustra(1916).
#EzraPound #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti