keskiviikko 10. helmikuuta 2021

AURINGONLASKU JOELLA

Frank Oliver Call(1878-1956)

Punainen auringonlasku hiipuu metsästä ja kaupungista,
läntinen taivas on verenpunaiseksi värjäytynyt,
synkät varjolaivat lipuvat äänettä alas
joen kimmeltävällä virtauksella.

Kukkuloiden selkeät ääriviivat hiipuvat pois
tai verhoavat itsensä purppuraiseen valoon,
ja palavat ajatukset jotka vaivasivat päivää
tulevat kauniiksi näyiksi yön.

A River Sunset on suomennettu kokoelmasta Acanthus and Wild Grape(1920)

Frank Oliver Call oli kanadalainen, Quebecin provinssista kotoisin ollut ja siellä asunut ja työskennellyt akateemikko ja kirjailija, joka suoritettuaan ensin kandidaatin ja maisterin tutkinnot kielitieteessä väitteli siviilioikeuden tohtoriksi, ja toimi modernien kielten professorina kotiprovinssissaan vuodesta 1912.


#FOCall #FrankOliverCall #KanadanKirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti