William Theodore Peters(1862-1904)
Ennen kuin katsoin kasvoihin Surun,
kyllä, kauan ennen kuin Rakkaus koskaan tuli
tuomaan sen,
kirjoitin pienen laulun Rakkauden ja Surun, -
mutta se oli Rakkautta ja Suru opetti minut laulamaan
sen.
Nature and Art on suomennettu kokoelman Posies Out of Rings: And Other Conceits(1896) sivulta 77.
Runon lopun voi kääntää myös: mutta se oli Rakkaus ja Suru jotka opettivat minut laulamaan sen.
#WilliamTheodorePeters Kirjallisuus #Kirjallisuus Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka #Käännösrunous Runo #Runo Runokäännös #Runokäännös Runot #Runot Runous #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti