George Monck Berkeley(1763-1793)
Haltijaleikarit, pois kiirehtikää,
täällä mukautuen mietteliäs lepäsi;
missä nämä ruusut turpeen kruunaavat,
Avoninmaan Bardi Jumalaansa odottaa.
Vaikka Avonin virta ainaisesti virtaisi,
niin suloista Bardia se ei koskaan tunteva ole;
lapsi Luonnon, Taitoa vailla,
kuinka hän tunsi ihmissydämen!
Kun hän taikakotilonkuoritorvea soitti,
kaiku, iloisena, vastaavaisena lauloi;
kun taas rentukoiden haltijakulkue
kevyesti askelsi tuhatkaunokkien lakeutta.
Ja yhä laskeutuessa kasteisen yön,
häilyvässä valossa Kuun,
kun he siirtyvät tunnelmiin jumalallisiin,
ympärille hänen hautansa he suloisesti kietoutuvat.
George Monck Berkeley oli englantilainen kirjailija. Hän oli filosofi ja piispa George Berkeleyn(1685-1753) pojanpoika.
#GeorgeMonckBerkeley #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti