Patrick MacGill(1890-1963)
Ennen kuin liityin armeijaan,
asuin Donegalissa,
missä jokaisena yönä Haltijat
karnevaalinsa pitivät.
Mutta nyt olen poissa Flanderissa,
missä miehet kuin vehnäntähkät kaatuvat,
ja on Kuolema eikä Haltijat
joka karnevaalia pitää.
Patrick MacGill oli irlantilaisen pienviljelijäperheen poika, joka lopetti koulunkäynnin 10-vuotiaana, ja toimi maatyöläisenä ja tietyörakennusmiehenä 12-vuotiaasta lähtien Irlannissa ja Skotlannissa. Julkaistuaan esikoisteoksensa vuonna 1911 hän toimi kirjailijana ja toimittajana, haavoittuen Ensimmäisessä maailmansodassa, mihin hän osallistui vapaaehtoisena Iso-Britannian armeijassa. Hän muutti perheineen Yhdysvaltoihin vuonna 1930.
#PatrickMacGill #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous #SotaRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti