VUORISTOLAMPI

Æ eli George William Russell(1867-1935)

Lampi hehkui taikakattilaksi

ylle jonka yksin kumarruin.

Aurinko paloi hurjasti vesiin,

laskeva aurinko:

hulluus tulen: ympärillä sen

tumma loisto kiven.

Oi salaperäinen tuli!

Tyyneys maan ja ilman!

Tuon palavan hiljaisuuden

hetkeksi jaan.

Kristalliin hiljaisuuden katson

ja jumala on siellä.

Sisällä tuon yksinäisyyden

mikä joukko!

Hiljaisuudessa mikä muinainen lupaus

taas uudistettu!

Sitten ihmetys väistyy kivistä,

järvestä ja hämärästä metsästä.

The Mountain Tarn on suomennettu kokoelman The House of Titans and Other Poems(1933) sivulta 31.

#Æ #GeorgeWilliamRussell #Kirjallisuus Kirjallisuus #Käännösrunous Käännösrunous #Lyriikka LyriikkA #Runo Runo #Runokäännös Runokäännös #Runot Runot #Runous Runous