Alice Meynell(1847-1922)
Rakkaat lait, tulkaa rinnalleni!
Ottakaa varteni, ja laittakaa kätenne läheiset kohtaamaan
ympärilläni; ja niin hallittuna, lämmitettynä, painettuna,
hengitän, tietoisena; tunnen villin sydämeni lyövän.
Rakkaat lait, olkaa siipiä minulle!
Sulka pelkästään leijuu. Oi olkoon se kuultu
halki elämän painon - leivosen painovoiman -
että en ole sulka, vaan lintu.
(The Laws of Verse)
#AliceMeynell #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti