torstai 19. marraskuuta 2020

KYSYMYKSIÄ

Edith Nesbit(1858-1924)

Mitä ruusut tekevät, äiti,
     nyt kun kesä on ohi?
Ne lepäävät sängyllä punaisella verhotulla
     ja uneksivat auringosta.

Mitä liljat tekevät nyt, äiti,
     nyt kun ei ole enää kesäkuuta?
Jokainen laskeutuu maaten yömekossaan valkoisessa
     ja uneksii kuusta.

Mistä voin uneksia, äiti,
     kun kuu ja aurinko ovat poissa?
Ruususta syntymättömästä, piikistä koettelemattomasta,
     ja liljasta joka elää päivän!

(Questions)


#EdithNesbit #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Ruosuomennos #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti