William Allingham(1824-1889)
Kauas kirkkomaasta kaiva hänen hautansa,
jollekin vihreälle kummulle viereen aallon;
suuntaan lännen, meri ja taivas yksin,
ja laskut auringon. Laita sammalainen kivi,
kuolevaisella nimellä ja päivämäärällä; harppu
ja kimppu kedon kukkia, terävästi kaiverrettuja;
sitten jätä se tuulille jotka puhaltavat,
ja kärsivällisille sammalille ryömimässä; hitaasti,
ja vaeltaville siiville, ja askelille harvinaisille
ihmisolentojen siellä pysähtyville.
William Allingham oli irlantilainen kirjailija, toimittaja ja tullivirkailija.
A Gravestone on suomennettu kokoelman Poems(1912) sivulta 117.
#WilliamAllingham Kirjallisuus #Kirjallisuus Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo Runokäännös #Runokäännös Runot #Runot Runous #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti