torstai 5. marraskuuta 2020

KUOLEMALLE

Nikolaus Lenau(1802-1850)

Jos kerran homehtuu sydämeni,
kun runouden rohkea liekki
ja rakkauden loimu on menetetty,
Kuolema, silloin murra vartalo hetkessä!

Murra se nopeasti, hitaasti älä,
anna laulajasi kohota pois.
Älä hedelmöitä kenttää elämän
tuhkalla tunteiden.

(An den Tod, 1836.)


#NikolausLenau #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti