Andrew Lang(1844-1912)
Virroissa, sanoi Pausanias,
jotka alas Kokytoksen laaksoa virtaavat,
vyöttäen harmaan alueen Kuoleman,
haamumaiset kalat tulevat ja menevät;
haamut taimenien pyrähtelevät edestakaisin.
Persefone, täytä toiveeni,
ja salli että varjoissa alla
haamuni voi pyydystä haamuja kalojen.
The Last Chance on suomennettu kokoelmasta The Grass of Parnassus: Rhymes Old and New(1888), sivulta 127.
#AndrewLang #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti