NÄKY

Fjodor Tjuttšev(1803-1873) 

Yöllä on tunti täynnä suurenmoista ihmettä,

kun kattava hiljaisuus koko maailman yllä lepää

ja kun kosminen valjakko vyöryy, herättämättä ukkosta,

taivaiden pyhäkköön.

Kaaoksen pimeys tulee, maa, taivas ja vesi yhtyen;

uni Atlaksen lailla kulkee maata, sen paino kuin lyijyä;

jumalat unin ennustuksellisin sytyttävät

muusan neitseellisen sielun; kaikki muu on kuollutta.

Käännöksen käännös.

#FjodorTjuttšev #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous