NUOLI

William Butler Yeats(1865-1939)

Mietin kauneuttasi ja tämä nuoli

villistä ajatuksesta tehty on luuytimessäni.

Ei ole yhtään miestä joka voi katsoa häntä, yhtään miestä,

kuten kun juuri naiseksi kasvaneena,

kukkasenkalpeana, hän veti alas kalpean kukkasen

yöperhosen tuntina ja kätki sen rinnukseensa.

Tämä kauneus on lempeämpi silti syystä

voisin itkeä että vanha on poissa muodista.

(Nuoli)

#WBYeats #WilliamButlerYeats #Yeats #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlanninRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset  #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos