tiistai 3. tammikuuta 2023

TÄMÄ PIENI MINÄ - VOISI HELMISTÄ VÄLITTÄÄ

Emily Dickinson(1830-1886)

Tämä pieni minä - voisi helmistä välittää -
joka laajan meren omistan -
tai rintakoruista - kun Keisari -
rubiineilla - heitteli minua -

Tai kullasta - joka olen Ruhtinas kaivosten -
tai timanteista - kun on minulla
otsaripa sopiva Valtiaalle -
ainainen ylläni -

('Tis little I - could care for Pearls.)


#EmilyDickinson #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti