Dorothy Parker(1893-1967)
Kerran, kun olin nuori ja uskollinen,
eräs minut surulliseksi jätti -
mursi hauraan sydämeni kahdeksi;
ja tuo on hyvin paha.
Rakkaus on epäonnekasta väkeä varten,
rakkaus on kirous vain.
Kerran oli sydän jonka mursin;
ja tuo, luulen, on pahempi.
(A Very Short Song, kokoelmasta Enough Rope, 1926.)
#DorothyParker #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti