SALAPERÄINEN VARJO

Stephen Crane(1871-1900)

Salaperäinen varjo, taipuen lähellä minua,

kuka olet?

Ja - kerro minulle - onko se kaunis

vai onko totuus katkera kuin syöty tuli?

Kerro minulle!

Pelkää älä että vapisisin,

sillä minä rohkenen - minä rohkenen.
Siten, kerro minulle!

MYSTIC SHADOW, BENDING NEAR ME, kokoelmasta The Black Riders, and Other Lines(1896, 1. painos 1895), sivulta 8.

#StephenCrane #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Käännösrunoutta #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos