tiistai 30. elokuuta 2022

PÄIVÄMME ON OHI

D. H. Lawrence(1885-1930)

Päivämme on ohi, yö nousee
varjot hiipivät ylös maasta.
Varjot, varjot
huuhtoutuvat yli polviemme ja loiskuvat reisiemme väliin,
päivämme on ohi;
me kahlaamme, me kahlaamme, horjumme, pimeys kohisee kiviemme välissä,
olemme hukkuva.

Päivämme on ohi
yö nousee.

Our Day is Over on suomennettu kokoelmasta Pansies(1929).


#DavidHerbertLawrence #DHLawrence #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännöslyriikkaa #Käännösruno #Käännösrunous #Käännösrunoutta #Lyriikka #Lyriikkaa #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti