lauantai 13. elokuuta 2022

YLITTÄEN YKSIN PIMEÄN LAUTAN

A. E. Housman(1859-1936)

Ylittäen yksin pimeän lautan
     tuo yksi kolikko maksuna,
kenet, kaukaisella laiturilla odottamassa,
     löytäväsi lasket? et minua.

Palvova lakeija hakemaan ja kantamaan,
     uskollinen, sairassydäminen orja,
odota älä häntä oikeamielisessä kaupungissa
     ja vapaassa maassa haudan.

Crossing alone the nighted ferry on suomennettu kokoelmasta More Poems(1936).


#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti