sunnuntai 14. elokuuta 2022

HÄN, SEISOEN HILJAISENA

A. E. Housman(1859-1936)

Hän, seisoen hiljaisena, askeleen tai kaksi erillään,
     keskellä sinikellojen raukean tasangon,
ajattelee, ja muistaa kuinka hän puhdisti sydämensä
     ja pesi kätensä viattomuudessa turhaan.

He, standing hushed, a pace or two apart on suomennettu kokoelmasta More Poems(1936).


#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti