Ki no Tsurayuki(872? - 945/946)
Kukkiva luumupuu
kukoistaa, täyttämänä kevään loiston,
jonka tunnistamme
pimeyden vuoreltamme,
matkaten yksin, valoa vailla.
Suomennettu Sam Hamillin(1943-2018) englanninkielisestä käännöksestä kokoelmassa Only Companion: Japanese Poems of Love and Longing(i.p., 1. painos 1992), sivulta 27.
#ImagawaRyõshun #Käännös #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos #Tanka #Tankarunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti