D. H. Lawrence(1885-1930)
Nykypäivänä nuoret ovat syntyneet vangeiksi,
onnettomat olennot, ja he tietävät sen.
Syntyneet yleismaailmalliseen köyhäintaloon,
ja he tuntevat sen.
Perien eräänlaisen vankeuden,
työn, ja vankien rutiinin,
ja vankien väljähtäneen, tuloksettoman ajanvietteen.
Poor Young Things on suomennettu kokoelmasta Pansies(1929).
#DavidHerbertLawrence #DHLawrence #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännöslyriikkaa #Käännösruno #Käännösrunous #Käännösrunoutta #Lyriikka #Lyriikkaa #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti