perjantai 26. elokuuta 2022

JOTKUT VOIVAT KATSOA JA OLLA VOIMATTA PAHOIN

A. E. Housman(1859-1936)

Jotkut voivat katsoa ja olla voimatta pahoin
mutta en minä koskaan voinut temppua oppia.
     Tämä on sanottavissa hyväksi veren ja henkäyksen,
     ne antavat miehelle kuolemanjanon.

Some can gaze and not be sick on suomennettu kokoelmasta Additional Poems(1939).


#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti