lauantai 13. elokuuta 2022

KELLOT TORNISSA ILLALLA LYÖVÄT

A. E. Housman(1859-1936)

Kellot tornissa illalla lyövät
ja päivä sielun hylkää;
pian ilta itse on mennyt
ja kuiskaava yö saapunut.

Syytä älä sokaistua valoa
äläkä yön kuiskausta:
Vaikka kuiskaava yö tyyni olisi,
silti sydän pahaa neuvoisi.

Bells in tower at evening toll on suomennettu kokoelmasta More Poems(1936).


#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti