Ystävä,
varoitin sinua pysymystä
kiukkuisena kauan;
yö on
uni joka katoaa,
aamunkoitto saapuu
nopeasti.
Friend on suomennettu sivulta 37 Andrew Schellingin(1953-) kääntämästä englanninkielisestä kokoelmasta The Cane Groves of Narmada River: Erotic Poems of Old India(1998).
Hemachandra oli nykyisen Intian Gujaratin osavaltion alueella vaikuttanut, jainilaisuutta tunnustanut ja levittänyt oppinut. Suomennokseen on lisätty välimerkkejä.
#Hemachandra #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti