KUN TULIN VIIMEKSI LUDLOW'HIN

A. E. Housman(1859-1936)

Kun tulin viimeksi Ludlow'hin

  keskellä kuunvalon kalpean,

kaksi ystävää pitivät rinnallani askeleensa,

  kaksi poikaa rehellistä ja vahvaa.

Nyt Dick makaa pitkänä kirkkomaalla,

  ja Ned makaa pitkänä linnassa,

ja minä tulen kotiin Ludlow'hin

  keskellä kuunvalon kalpean.

When I last came to Ludlow, kirjoitettu heinäkuussa vuonna 1895, on suomennettu kokoelmasta The Shropshire Lad(1896).

#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos