A. E. Housman(1859-1936)
Jää, jos haluat, ohikulkija reitillä;
silti yö lähestyy; parempi jäämättä olla.
En koskaan huokaa, tai punastu, enkä otsaa kurtista,
enkä sure ajatellessani kuinka sairaaksi teki minut Jumala, nyt.
Täällä, yksi voide moneen kuumeeseen löydettynä,
vahingoittamattomana muinaisen pahuuden, tyynenä nukun.
Stay, if you list, O passer by the way on suomennettu kokoelmasta Additional Poems(1939).
#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti