A. E. Housman(1859-1936)
Oi, kun olin rakastunut sinuun,
silloin olin puhdas ja rohkea,
ja peninkulmittain ympärillä ihmetys kasvoi
kuinka hyvin käyttäydyin.
Ja nyt väistyy ihastus,
ja ei mitään jälkeen jää,
ja peninkulmittain ympärillä ovat sanova minun
olevan oma itseni uudestaan.
Oh, when I was in love with you on suomennettu kokoelmasta A Shropshire Lad(1896).
#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti