torstai 11. elokuuta 2022

KEIJUKAISET PÄÄTTÄVÄT TANSSINSA

A. E. Housman(1859-1936)

Keijukaiset päättävät tanssinsa
   ja jättävät jälkiä kantavan nurmikon,
ja silmäisee ylhäältä Intia 
   hopeisen aamun purjeen.

Kynttilät polttavat jalkansa kolon,
   kaihtimet päästävät päivän läpi,
nuori mies tunnustelee taskujaan,
   ja miettii mitä on maksuksi.
   
The fairies break their dances on suomennettu kokoelmasta The Last Poems(1922).


#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset #Suomennoksia  #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti