Lewis Warsh(1944-2020)
Rakasta halkeamia asuntosi
seinällä, ja sähkövaloa
sähkövirta kulki
käden kautta katkaisimeen, rakasta kättä
kuin salamanisku kesäkuun iltana, ukkoskuuro
seiso kuistin katon alla ja katsele kaatosadetta
kävele huoneeseen jossa nukut ja käy maaten, ota pois kenkäsi
kuuntele radiota, soita äänitteitä, lue sanomalehteä
ja hiero silmiäsi väsyneitä lukemisesta
pieniä rivejä painotekstin säilötyn pääsi sisään
päästä ne ulos kuin loikkaisit lentokoneesta: taivas
valaisten huoneiston tähden lailla
Flashing julkaistiin Poetry-lehden kesäkuun 1970 numerossa.
Lewis Warsh oli yhdysvaltalainen akateemikko, kirjailija, kustannustoimittaja, kustantaja ja kääntäjä. Runoilijana hän kuului New Yorkin koulukuntaan.
#LewisWarsh #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännöss #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti