A. E. Housman(1859-1936)
Jos ihminen voisi olla juovuksissa ainaisesti
alkoholista, rakkaudesta tai taisteluista,
kernaasti nousisin aamulla
ja kernaasti laskeutuisin alas öinä.
Mutta ihmiset ajoittain ovat selväpäisiä,
ja ajattelevat katkonaisesti,
ja jos he ajattelevat, he sitovat
kätensä sydämiinsä.
Could man be drunk forever on suomennettu kokoelmasta Last Poems(1922).
#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti