A. E. Housman(1859-1936)
Tähdet, olen nähnyt niiden putoavan,
mutta kun ne tippuvat ja kuolevat
yksikään tähti ei ole kadotettu ollenkaan
koko tähdillä kylvetyltä taivaalta.
Uurastus kaiken mikä on
ei auta alkuperäistä virhettä;
sataa mereen,
ja silti meri on suolaa.
Stars, I have seen them fall on suomennettu kokoelmasta More Poems(1936).
"Alkuperäinen virhe", primal fault, on perisynti.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti