A. E. Housman(1859-1936)
Kaukaa, illasta ja aamusta
ja tuolta tusinan tuulen taivaalta,
asiat elämän minut kutomaan
tänne puhalsivat: täällä olen.
Nyt - vuoksi henkäyksen viivähdän
enkä hajaannu vielä osiin -
käteni ota nopsasti ja minulle kerro,
mitä on sydämessäsi sinun.
Puhu nyt, ja minä vastaan;
kuinka olen auttava sinua, kerro;
pian täältä tuulen tusinaan ilmansuuntaan
loputonta polkuani kuljen.
From far, from eve and morning on suomennettu kokoelmasta A Shropshire Lad(1896).
#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti